by | 1. ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਏ ਬੱਚਿਓ, 2. ਆਈ ਹੀ ਸੈਂ ਜੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਅਤੇ 3. ਜਿਸ ਸਾਵਣ ਨੂੰ ਤਾਂਘ ਰਹੇ ਹਾਂ |
1. ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਏ ਬੱਚਿਓ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਏ ਬੱਚਿਓ, ਜਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚੱਖਣਾ ਘਰ ਤਾਂ ਸਾਹ ਦਰ ਸਾਹ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰਾਂ ਚੇਤੇ ਕਰੇ ਬਿੜਕ ਬਿੜਕ ਜੀਂਦਿਆਂ ਹੁਣ, ਤਿੜਕ ਤਿੜਕ ਪੈ ਰਿਹਾ ਖਿੱਲਰੀ ਜਿਹੀ ਜਿੰਦ ਤੇ, ਆਸਾਂ ਦੇ ਟਾਂਕੇ ਲਾਉਂਦਿਆਂ ਨਵੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਮਾਣਦੇ, ਰੰਗ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਛਾਣਦੇ ਪਰਦੇਸੀ ਹੋਏ ਬੱਚਿਓ, ਜਦ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਚੱਖਣਾ 2. ਆਈ ਹੀ ਸੈਂ ਜੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਈ ਹੀ ਸੈਂ ਜੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪੈਰ ਤਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਤਾਂ ਰੱਖਦੀ ਬੇਮੇਚ ਚਲਦੇ ਵੇਲਿਆਂ ਦਾ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਲਿੱਪੀ ਦੇ ਕੇ ਸੂਝ ਦੇਂਦੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੁੰਝਲ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਹਾਂ ‘ਚੋਂ ਰਿਸਦੀ ਪੀੜ ਦੀ ਚੀਸਾਂ ਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਭੀੜ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਨਾਲ ਕਰ ਆਈ ਹੀ ਸੈਂ ਜੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 3. ਜਿਸ ਸਾਵਣ ਨੂੰ ਤਾਂਘ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਸਾਵਣ ਨੂੰ ਤਾਂਘ ਰਹੇ ਹਾਂ ਆਸਾਂ ਨੂੰ ਜਦ ਫੁੱਲ ਪੈਣਗੇ ਇੱਕ ਰੁੱਤ ਆਵੇ ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਵੇ ਜਦ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਮਨ ਦੀਆਂ ਪੀਂਘਾਂ ਛੈਲ ਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਵਾਂ ਨੁੰ ਹੱਦਾਂ ਸਰਹੱਦਾਂ ਤੇ ਲੋਕੀਂ ਉੜਾਂ ਥੁੜਾਂ ਮਾਰੇ ਅੰਨ ਦਾਤੇ ਜੋ ਸਾਵਣ ਆ ਕੇ ਨਾ ਆਏ ਜਿਸ ਸਾਵਣ ਨੂੰ ਤਾਂਘ ਰਹੇ ਹਾਂ |
|
*’ਲਿਖਾਰੀ’ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ‘ਲਿਖਾਰੀ’ ਦਾ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਕੇਵਲ ‘ਰਚਨਾ’ ਦਾ ਕਰਤਾ ਹੋਵੇਗਾ। |
About the author
ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ
Artinder Sandhu
B. Sc. M.A.(Pb) B. Ed.
ਮੁੱਖ ਅਧਿਆਪਕਾ (ਰੀਟਾਇਰਡ) ਸਰਕਾਰੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ, ਚੌਂਕ ਲਛਮਣਸਰ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਕਵਿਤਾ:
੧..ਸਿਜਦੇ ਜੁਗਨੂੰਆਂ ਨੂੰ
੨…ਸਪੰਦਨ
੩…ਇੱਕ ਟੋਟਾ ਵਰੇਸ
੪…ਏਕਮ ਦੀ ਫਾਂਕ
੫…ਕਿਣ ਮਿਣ ਅੱਖਰ
੬…ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਜੂਨ
੭…ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀ ਕਵਿਤਾ
੮…ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ
੯…ਘਰ ਘਰ
੧੦…ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਤੱਕ
੧੧…ਕਦੇ ਤਾਂ ਮਿਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
੧੨…ਵਿਚਲਾ ਮੌਸਮ
੧੩…ਘਰ ਘਰ ਤੇ ਘਰ
੧੪…ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਗੌਰਵ ਗਾਥਾ( ਵਾਰਤਕ ਤੇ ਕਵਿਤਾ)
੧੫…ਮਨ ਦਾ ਮੌਸਮ
ਵਾਰਤਕ:
੧. ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਲੇ( ਵਾਰਤਕ)
ਅਨੁਵਾਦ
੧…ਖੰਭੜੀਆਂ ….ਹਿੰਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ
੨…ਮਨੋਜ ਸ਼ਰਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ ਹਿੰਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ
੩….ਮਨ ਕਾ ਪੰਛੀ …ਐਨ. ਬੀ. ਟੀ. ਲਈ ਹਿੰਦੀ ਬਾਲ ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
ਸੰਪਾਦਨ:
੧…ਲਾਰੈਂਸ ਆਫ ਥਲੇਬੀਆ ਤੇ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀਆਂ …ਚੋਣਵੀਆਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸਤਕ
੨….ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਵਣਜਾਰੇ….ਕਿਸਾਨੀ ਬਾਰੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ…ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਤੇ ਡਾ: ਮੋਹਨ ਤਿਆਗੀ
ਮੈਗਜ਼ੀਨ:
ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਸਾਹਿਤਕ ਏਕਮ ਦੀ ੨੦੧੨ ਤੋਂ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਪਾਦਨਾ
* ੨੦੨੧ ਮਾਰਚ ਵਿਚ ਸਾਹਿਤਕ ਏਕਮ ਨੂੰ ਮਨਿਸਟਰੀ ਆਫ ਕਲਚਰ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ “ ਸਰਵ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਪਤ੍ਰਿਕਾ ਪਰ ਪੁਰਸਕਾਰ” ਯੋਜਨਾ ਅਧੀਨ ੭੫੦੦੦/- ਰੁਪਏ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਮਿਲਿਆ
ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਤੇ ਹੋਇਆ ਕੰਮ:
੧. ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਦਾ ਕਾਵਿ ਚਿੰਤਨ…ਡਾ: ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ ਤਿਆਗੀ
੨. ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਦਾ ਕਾਵਿ ਸੰਸਾਰ…( ਐਮ ਫਿਲ ਖੋਜ ਨਿਬੰਧ) ਖੋਜਾਰਥੀ ਹਰਮੇਸ਼ ਕੁਮਾਰ। ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲ਼ਾ
੩. ਕਵਿਤਾ ਕੀ ਦਸਤਕ…ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਦੀ ਚੋਣਵੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ..ਡਾ: ਅਮੀਆਂ ਕੁੰਵਰ
੪. ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਦੀ ਪੁਸਤਕ “ਘਰ ਘਰ ਤੇ ਘਰ “ ਦਾ ਹਿੰਦੀ ਅਨੁਵਾਦ….ਡਾ: ਜਸਵਿੰਦਰ ਕੌਰ ਬਿੰਦਰਾ
ਏਕਮ ਸਾਹਿਤ ਮੰਚ:
ਸੰਨ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਪੰਦਰਾਂ ਤੋਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਏਕਮ ਸਾਹਿਤ ਮੰਚ ਇੱਕ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਹਿਤਕ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਦੇ ਰੂ-ਬ-ਰੂ ਸਮਾਗਮ ,ਕਈ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਅਰਪਣ ਸਮਾਰੋਹ ਤੇ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਕਰਾਏ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਹਰ ਸਾਲ ਦੇ ਨਵੇਂ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਨੂੰ ਏਕਮ ਕਾਵਿ ਪੁਰਸਕਾਰ ਦੇ ਕੇ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰਤੀ ਉਹਨਾ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
ਇਨਾਮ ਸਨਮਾਨ:
*ਪੁਸਤਕ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਨੂੰ “ ਭਾਈ ਕਾਰਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਨਜ਼ਮ ਪੁਰਸਕਾਰ
*ਪੁਸਤਕ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਜੂਨ ਨੂੰ ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੋਂ ਸਿਰਜਣਧਾਰਾ ਪੁਰਸਕਾਰ
*ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਤੱਕ ਨੂੰ ਸੰਗਰੂਰ ਤੋਂ ਮਹਿੰਦਰ ਮਾਨਵ ਪੁਰਸਕਾਰ
*ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ
ਅਮਰੀਕਾ ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿਚ ਹੋਈਆਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ
***
404, ਤਿਲਕ ਨਗਰ,
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ-143001
