ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ / ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ ਲੇਖ ਰਸੂਲ ਦਾ ਅਵਾਰੀ ਦਾਗ਼ਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀਸਤਾਨ: ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਦਵਾਣੇ — ਸੰਜੀਵ ਝਾਂਜੀ, ਜਗਰਾਉਂ by ਸੰਜੀਵ ਝਾਂਜੀ, ਜਗਰਾਉਂ 21 September 2023
ਕਹਾਣੀ / ਚੇਤੇ ਦੀ ਚੰਗੇਰ/ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਝਰੋਖੇ ‘ਚੋਂ (ਬੇਈ)ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ—ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ21 September 202321 September 2023
ਰੀਵੀਊ ਪੁਸਤਕ ਰੀਵਿਊ: ਪੋਹ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਮਾਰਮਿਕ ਬਿਰਤਾਂਤ— ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ21 September 2023
ਰੀਵੀਊ / ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੱਚੇ ਪੱਕੇ ਰਾਹਾਂ ਦਾ ਪੁਖ਼ਤਾ ਪਾਂਧੀ ‘ਡਾ. ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਲ’—ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ by ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ16 September 202316 September 2023
ਲੇਖ / ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦਿਵਸ, 15 ਸਤੰਬਰ, ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਦੀ ਉੱਤਪਤੀ ਤੇ ਵਿਕਾਸ: ਮਨੁੱਖੀ ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ—ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ by ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ15 September 2023
ਰੀਵੀਊ ਗੁਰਭਜਨ ਗਿੱਲ ਦਾ ਰੁਬਾਈ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਜਲ ਕਣ’ ਮਾਨਵੀ ਹਿਤਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰੇਦਾਰ—ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ by ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ15 September 2023
ਕਵਿਤਾ ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ: (1) ਬੂੰਦ, (2) ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹਾ ਅਤੇ (3) ਰੂਹਾਂ ਦੀ ਹਾਥ—ਰੂਪ ਲਾਲ ਰੂਪ by ✍️ਰੂਪ ਲਾਲ ਰੂਪ12 September 2023
ਸਮਾਚਾਰ / ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਦੋ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ “ਸ਼ਿਕਸ਼ਕ ਰਤਨ ਸੰਮਾਨ-2023” ਪ੍ਰਦਾਨ —ਲਿਖਾਰੀ by ਲਿਖਾਰੀ12 September 2023
ਚਲਦੇ ਮਾਮਲੇ ਪਟਵਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਟਕਰਾਓ ਪੰਜਾਬ ਲਈ ਮੰਦਭਾਗਾ—ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ by ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ11 September 202312 September 2023
ਸਮਾਜਕ ਚਿੱਟੇ ਦੇ ਚੱਟੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕਦੋਂ ਹੋਣਗੇ ਹਰੇ—ਸੂਬੇਦਾਰ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲੇਰੀਆ by ਸੂਬੇਦਾਰ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲੇਰੀਆ10 September 2023
ਰੀਵੀਊ ਇਕ ਗ਼ੈਰ ਰਾਜਸੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਾਜਸੀ ਚਹਿਲ ਕਦਮੀ (ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸਵੈ ਜੀਵਨੀ ‘ਸਬੂਤੇ ਕਦਮੀਂ’ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ) —- ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ9 September 2023
ਚੇਤੇ ਦੀ ਚੰਗੇਰ/ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਝਰੋਖੇ ‘ਚੋਂ / ਲੇਖ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਅਦਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁਲ੍ਹਣਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼—ਰਛਪਾਲ ਕੌਰ ਗਿੱਲ by ਰਛਪਾਲ ਕੌਰ ਗਿੱਲ8 September 202310 September 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਜਨਮ ਦਿਵਸ 9 ਸਤੰਬਰ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਲੀਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀਆਂ 7 ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ — ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ8 September 20238 September 2023
ਰੀਵੀਊ ਦਵਿੰਦਰ ਬਾਂਸਲ ਦਾ ਕਾਵਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਜੀਵਨ ਰੁੱਤ ਦੀ ਮਾਲਾ’ ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਦਾ ਸਿਰਨਾਮਾ — ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ by ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ6 September 2023
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ 3 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਨ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਅਲੰਬਰਦਾਰ ‘ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ’— ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ by ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ2 September 20232 September 2023
ਆਲੋਚਨਾ ਅਰਤਿੰਦਰ ਸੰਧੂ ਦੀ ਕਾਵਿ-ਕਲਾ: ਪਰਤ ਦਰ ਪਰਤ ਛੁਪੇ ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਭੰਡਾਰ–ਚਾਨਣੀ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿਚ—ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ2 September 20232 September 2023
ਪੀਡੀਐਫ/ਪੁਸਤਕਾਂ/ਲੇਖ/ਕਹਾਣੀਅਾਂ/ਕਵਿਤਾ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸੁਰ ਤਾਲ—ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਭਾਰਦਵਾਜ-ਨਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ by ਡਾ. ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਭਾਰਦਵਾਜ1 September 20235 September 2023
ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ/ਅੰਤਿਮ-ਅਰਦਾਸ/ਭੋਗ / ਚੇਤੇ ਦੀ ਚੰਗੇਰ/ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਝਰੋਖੇ ‘ਚੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੇਖ / ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ— ਬਾਰੂ ਸਤਵਰਗ : ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਜੁਝਾਰੂ ਹਸਤਾਖ਼ਰ ਦਾ ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ — ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਰੱਤੂ by ਪ੍ਰੋ. ਡਾ. ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਮਾਰ ਰੱਤੂ27 August 202327 August 2023
ਸ਼ੋਕ-ਸਮਾਚਾਰ ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ ਦੇ ਦਰਦਨਾਕ ਵਿਛੋੜੇ ਤੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਹਾਲ ‘ਚ ਸ਼ੋਕ ਸਭਾ—-ਅਮੋਲਕ ਸਿੰਘ (ਕਨਵੀਨਰ) by ਅਮੋਲਕ ਸਿੰਘ, ਕਨਵੀਨਰ,ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿੰਗ27 August 2023
ਰੀਵੀਊ ਜਸਮੇਰ ਸਿੰਘ ਹੋਠੀ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ‘ਸਭੇ ਰੁਤੀ ਚੰਗੀਆ’ ਵਹਿਮਾਂ ਭਰਮਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ — ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ by ਉਜਾਗਰ ਸਿੰਘ25 August 202325 August 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: 1 ਲੋਕਤੰਤਰ—ਕਨਕ ਹਰਲਾਲਕਾ ਅਤੇ 2. ਹਿੱਸੇਦਾਰ— ਜਿਗਿਆਸਾ ਸਿੰਘ/ ਅਨੁ: ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ25 August 2023
ਰੀਵੀਊ ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਦਾ ਪਲੇਠਾ ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ‘ਦੋ ਕੱਪ ਚਾਹ’— ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ24 August 202324 August 2023
ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਡਾ. ਅਜੀਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਐਮ. ਡੀ. (ਬਠਿੰਡਾ) 11 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਬਰਤਾਨੀਆ ਪੁੱਜ ਰਹੇ ਹਨ by ਲਿਖਾਰੀ24 August 2023
ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤਕਾਰ ਤੇ ਉੱਘੇ ਫਿਲਮ ਸਾਜ਼ ਸਵ. ਇੰਦਰਜੀਤ ਹਸਨਪੁਰੀ ਜੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਮੌਕੇ ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਅਤੇ ਗੀਤਕਾਰ ਅਮਰਜੀਤ ਸ਼ੇਰਪੁਰੀ ਦਾ ਸਨਮਾਨ—ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਮਰਾ by ਮਨਦੀਪ ਕੌਰ ਭੰਮਰਾ22 August 202322 August 2023
ਕਹਾਣੀ / ਲਿਖਾਰੀ 2009 64 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ —ਮੂਲ ਲੇਖਕ: ਡਾ: ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ/ਅਨੁਵਾਦਕ—ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਰਾਏ by ਡਾ. ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਰਾਏ19 August 202319 August 2023
ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ ਲੇਖਕ ਸੰਘ ਦਾ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਕੌਮੀ ਇਜ਼ਲਾਸ 20-22 ਅਗਸਤ 2023 ਨੂੰ ਮੱਧ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਜਬਲਪੁਰ ਵਿਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ—ਡਾ. ਕੁਲਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀਪ by Gurdial Rai19 August 202319 August 2023
ਕਵਿਤਾ / ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸੱਚ ਤੇ ਅਧਾਰਿੱਤ ਲਿਖੀ ਕਵਿਤਾ: ਇਨਾਮ (ਸ਼ਹੀਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇ ਨਾਮ)—ਕੁਲਵੰਤ ਢਿੱਲੋਂ by ਕੁਲਵੰਤ ਢਿੱਲੋਂ17 August 202318 August 2023
ਲੇਖ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਤੜਕਾ— ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ16 August 202316 August 2023
ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਅਰਪਨ ਲਿਖਾਰੀ ਸਭਾ ਦੀ ਅਗਸਤ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮੀਟਿੰਗ—ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ/ਸਤਨਾਮ ਸਿੰਘ ਢਾਅ by ਸਤਨਾਮ ਢਾਅ16 August 202316 August 2023
ਸਾਹਿਤਕ ਸਮਾਚਾਰ ਅਭਯਜੀਤ ਝਾਂਜੀ ਦਾ ਪਲੇਠਾ ਕਾਵਿ-ਸੰਗ੍ਰਹਿ “ਕਿਹੜੀ ਉਸਦੀ ਥਾਂ?” ਰਿਲੀਜ਼— ਸੰਜੀਵ ਝਾਂਜੀ, ਜਗਰਾਉਂ by ਸੰਜੀਵ ਝਾਂਜੀ, ਜਗਰਾਉਂ 16 August 2023
ਪੀਡੀਐਫ/ਪੁਸਤਕਾਂ/ਲੇਖ/ਕਹਾਣੀਅਾਂ/ਕਵਿਤਾ Panjabi Language and Script for the Coming Panjabi Generations on the International Stage — Mangat Rai Bhardwaj (Dr.) by ਡਾ. ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਭਾਰਦਵਾਜ16 August 2023
ਸਮਾਜਕ 1. ਸਰਦਾਰੀ, ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਜਾਂ ਫਿਰ ਮਜ਼ਬੂਰੀ/2. ਕੁੜੱਤਣ—ਸੂਬੇਦਾਰ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲੇਰੀਆ by ਸੂਬੇਦਾਰ ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭੁਲੇਰੀਆ16 August 202316 August 2023
ਕਵਿਤਾ ਪੇਸ਼ ਹੈ ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ ਓਰਫ਼ ਪਰਖਾ ਦੀਅਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀ ਰਹਿੰਦ ਖੂੰਹਦ ਬਾਰੇ ਲਘੂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਗੁਲਦਸਤਾ by ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ15 August 202315 August 2023
ਲੇਖ / ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ ਜਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ? — ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ by ਡਾ. ਸੁਖਪਾਲ ਸੰਘੇੜਾ15 August 2023
ਸਮਾਜਕ / ਪੀਡੀਐਫ/ਪੁਸਤਕਾਂ/ਲੇਖ/ਕਹਾਣੀਅਾਂ/ਕਵਿਤਾ / ਲੇਖ ‘ਸ਼ਿਅਰੋ-ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਕਸਬਿਅਾਂ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਜੜਤ’ — ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ by ਬਲਬੀਰ ਸਿੰਘ ਕੰਵਲ13 August 2023
ਗ਼ਜ਼ਲ ਲਉ ਜਨਾਬ ਪੇਸ਼-ਏ-ਖ਼ਿਦਮਤ ਹੈ ਗ਼ਜ਼ਲਗੋ ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਅਜੀਬ ਦਾ ਗ਼ਜ਼ਲ-ਗੁਲਜ਼ਾਰ ! by ਗੁਰਸ਼ਰਨ ਸਿੰਘ ਅਜੀਬ9 August 20239 August 2023
ਪੀਡੀਐਫ/ਪੁਸਤਕਾਂ/ਲੇਖ/ਕਹਾਣੀਅਾਂ/ਕਵਿਤਾ / ਲੇਖ ‘ਮਹਾਨ ਭਾਸ਼ਾਵਿਗਿਆਨੀ ਭਰਤ੍ਰਹਰੀ’—ਡਾ. ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਭਾਰਦਵਾਜ by ਡਾ. ਮੰਗਤ ਰਾਏ ਭਾਰਦਵਾਜ9 August 20239 August 2023
ਕਵਿਤਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕਵੀ ਪਾਬਲੋ ਨਿਰੂਦਾ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ — ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ8 August 20238 August 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: (1) ਬੇਨਾਮ ਰਿਸ਼ਤਾ ਅਤੇ (2) ਦੂਜਾ ਦਰਜਾ — ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ8 August 2023
ਪੀਡੀਐਫ/ਪੁਸਤਕਾਂ/ਲੇਖ/ਕਹਾਣੀਅਾਂ/ਕਵਿਤਾ ‘ਚਰਚਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀ’ ਪੁਸਤਕ ਲੜੀ 113- ਅਗਸਤ, ਸਤੰਬਰ, ਅਕਤੂਬਰ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਹਾਣੀ ਅੰਕ’ —ਲਿਖਾਰੀ by ਲਿਖਾਰੀ6 August 20236 August 2023
ਕਹਾਣੀਆਂ
(ਬੇਈ)ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ—ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਚਲ ਰਹੇ ਕਿਸਾਨ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਵਿਚੋਲਗਿਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸਿਆਸੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਵੀ…
ਮੇਰੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਅੰਬਰ— ਡਾ. ਅਜੀਤਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਜਨਮ ਦਿਵਸ 9 ਸਤੰਬਰ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਲੀਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀਆਂ 7 ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ — ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ
ਕਹਾਣੀ: ਤੂੜੀ ਗਿੱਲੀ ਸੀ — ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ
ਦੋ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: 1 ਲੋਕਤੰਤਰ—ਕਨਕ ਹਰਲਾਲਕਾ ਅਤੇ 2. ਹਿੱਸੇਦਾਰ— ਜਿਗਿਆਸਾ ਸਿੰਘ/ ਅਨੁ: ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ
64 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ —ਮੂਲ ਲੇਖਕ: ਡਾ: ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ/ਅਨੁਵਾਦਕ—ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਰਾਏ