Uncategorized / ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ —ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ– ਮੂਲ : ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ—ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ27 February 202627 February 2026
ਕਹਾਣੀ ਕਹਾਣੀ: ਵੱਡਾ ਤਪੱਸਵੀ — ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ ਬਡਰੁੱਖਾਂ by ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ ਬਡਰੁੱਖਾਂ23 February 202624 February 2026
ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਵਿਹਲਾ ਰਹਿ ਰਹਿ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ — ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ7 February 20267 February 2026
ਕਹਾਣੀ / ਲਿਖਾਰੀ 2009 “ਤੇ ਆਖ਼ਰ ਉਹ ਜਿੱਤ ਗਿਆ” — ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ by ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ13 January 202613 January 2026
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ / ਦੀਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਹਾਸ-ਵਿਅੰਗ: ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵਰਕ-ਐਟ-ਹੋਮ —ਮੂਲ : ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਵਿੱਕੀ/ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ20 October 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਸਫ਼ਰ– ਮੂਲ : ਮਨੀਸ਼ਾ ਮੰਜਰੀ — ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਮਨੀਸ਼ਾ ਮੰਜਰੀ26 July 202526 July 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਉਹ ਸਭ ਦੇਖਦਾ ਹੈ–ਲੇਖਕ: ਸੁਧਾ ਦਿਕਸ਼ਤ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ13 June 202523 June 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ: ਮੌਤ ਅਤੇ ਆਸ—ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਲਹਿਰ ਪਾਰਖ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ28 May 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ/ ਆਸ਼ਰਮ ਇਕ ਸਹਾਰਾ/ ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਸੋਮਿਤਾ ਦਾਸ — ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ15 May 202515 May 2025
ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਕਹਾਣੀਆਂ: 1. ਚੋਰ ਅੱਖ/ 2, ਚਿਰੋਕਣੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ— ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ12 February 202512 February 2025
ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਾਹ—ਮੂਲ : ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ/ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ29 January 202529 January 2025
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ: ਰਿਸ਼ਤੇ—* ਮੂਲ : ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ ‘ਤੁਲਜਾ’/* ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਡਾ. ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ 'ਤੁਲਜਾ'14 August 202414 August 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਸੱਤ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਐਨਕ— ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ15 March 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ–ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ’: ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਤੋਹਫ਼ਾ—ਡੌਲੀ ਸ਼ਾਹ by ਡੌਲੀ ਸ਼ਾਹ11 February 202411 February 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: 1. ਬੀਮਾਰੀ–* ਮੂਲ : ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ ਅਤੇ 2. ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਕਰਮ ‘ਤੇ 3. ਊਠ ਦੀ ਕਰਵਟ— ਮੂ਼ਲ: ਡਾ. ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ ‘ਤੁਲਜਾ’—*ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ9 February 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ: ਤੋਹਫ਼ਾ—ਮੀਰਾ ਜੈਨ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ-ਯਸ਼ੋਧਰਾ ਭਟਨਾਗਰ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾ-ਹਰਭਗਵਾਨ ਚਾਵਲਾ—ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ4 January 20244 January 2024
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by