English / ਕਹਾਣੀ A short story:Destination Digging — Avtar S. Sangha by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ1 June 20261 June 2026
ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਸਿਡਨੀ ਤੋਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਸੂਬੇਦਾਰ ਸੁਰੈਣ ਸਿੰਘ ਬੋਲਦਾਂ— ਅਵਤਾਰ ਐੱਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ28 March 2026
ਕਹਾਣੀ ਨਵੀਂ ਅਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਹਾਣੀ: ..ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਤਾਂਘ — ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ by ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ27 March 202627 March 2026
Uncategorized / ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ —ਬੰਦ ਦਰਵਾਜ਼ਾ– ਮੂਲ : ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ—ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ27 February 202627 February 2026
ਕਹਾਣੀ ਕਹਾਣੀ: ਵੱਡਾ ਤਪੱਸਵੀ — ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ ਬਡਰੁੱਖਾਂ by ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੌਰ ਬਡਰੁੱਖਾਂ23 February 202624 February 2026
ਕਹਾਣੀ ਮੈਂ ਵਿਹਲਾ ਰਹਿ ਰਹਿ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ — ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ7 February 20267 February 2026
ਕਹਾਣੀ / ਲਿਖਾਰੀ 2009 “ਤੇ ਆਖ਼ਰ ਉਹ ਜਿੱਤ ਗਿਆ” — ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ by ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ13 January 202613 January 2026
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ / ਦੀਵਾਲੀ ਹਿੰਦੀ ਹਾਸ-ਵਿਅੰਗ: ਦੀਵਾਲੀ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵਰਕ-ਐਟ-ਹੋਮ —ਮੂਲ : ਵਿਨੋਦ ਕੁਮਾਰ ਵਿੱਕੀ/ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ20 October 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਸਫ਼ਰ– ਮੂਲ : ਮਨੀਸ਼ਾ ਮੰਜਰੀ — ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਮਨੀਸ਼ਾ ਮੰਜਰੀ26 July 202526 July 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਉਹ ਸਭ ਦੇਖਦਾ ਹੈ–ਲੇਖਕ: ਸੁਧਾ ਦਿਕਸ਼ਤ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ13 June 202523 June 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ: ਮੌਤ ਅਤੇ ਆਸ—ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਲਹਿਰ ਪਾਰਖ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ28 May 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ/ ਆਸ਼ਰਮ ਇਕ ਸਹਾਰਾ/ ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਸੋਮਿਤਾ ਦਾਸ — ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ15 May 202515 May 2025
ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਕਹਾਣੀਆਂ: 1. ਚੋਰ ਅੱਖ/ 2, ਚਿਰੋਕਣੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ— ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ12 February 202512 February 2025
ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਾਹ—ਮੂਲ : ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ/ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ29 January 202529 January 2025
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by