ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਉਹ ਸਭ ਦੇਖਦਾ ਹੈ–ਲੇਖਕ: ਸੁਧਾ ਦਿਕਸ਼ਤ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ13 June 202513 June 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ: ਮੌਤ ਅਤੇ ਆਸ—ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਲਹਿਰ ਪਾਰਖ/ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ28 May 2025
ਅਨੁਵਾਦ / ਕਹਾਣੀ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਕਹਾਣੀ/ ਆਸ਼ਰਮ ਇਕ ਸਹਾਰਾ/ ਕਹਾਣੀਕਾਰ: ਸੋਮਿਤਾ ਦਾਸ — ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ by ਰਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਸੋਢੀ15 May 202515 May 2025
ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਕਹਾਣੀਆਂ: 1. ਚੋਰ ਅੱਖ/ 2, ਚਿਰੋਕਣੀ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਪਾਰਟੀ— ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ12 February 202512 February 2025
ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਸਵੇਰ ਦੀ ਚਾਹ—ਮੂਲ : ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ/ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ29 January 202529 January 2025
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ: ਰਿਸ਼ਤੇ—* ਮੂਲ : ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ ‘ਤੁਲਜਾ’/* ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਡਾ. ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ 'ਤੁਲਜਾ'14 August 202414 August 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਸੱਤ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ ਅਤੇ ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਐਨਕ— ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ15 March 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ–ਵੈਲੇਨਟਾਈਨ ਡੇ’: ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਤੋਹਫ਼ਾ—ਡੌਲੀ ਸ਼ਾਹ by ਡੌਲੀ ਸ਼ਾਹ11 February 202411 February 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: 1. ਬੀਮਾਰੀ–* ਮੂਲ : ਰਤਨਾ ਭਦੌਰੀਆ ਅਤੇ 2. ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਕਰਮ ‘ਤੇ 3. ਊਠ ਦੀ ਕਰਵਟ— ਮੂ਼ਲ: ਡਾ. ਲਤਾ ਅਗਰਵਾਲ ‘ਤੁਲਜਾ’—*ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ9 February 2024
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ: ਤੋਹਫ਼ਾ—ਮੀਰਾ ਜੈਨ, ਕੁਆਰੰਟੀਨ-ਯਸ਼ੋਧਰਾ ਭਟਨਾਗਰ ਅਤੇ ਪਹਿਰਾ-ਹਰਭਗਵਾਨ ਚਾਵਲਾ—ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ4 January 20244 January 2024
ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਖਲਨਾਇਕਾ—ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ/* ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਗੋਵਿੰਦ ਉਪਾਧਿਆਏ20 October 202320 October 2023
ਕਹਾਣੀ / ਚੇਤੇ ਦੀ ਚੰਗੇਰ/ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਝਰੋਖੇ ‘ਚੋਂ (ਬੇਈ)ਮਾਨ ਸਾਹਿਬ—ਅਵਤਾਰ ਐਸ. ਸੰਘਾ by ਅਵਤਾਰ ਐਸ ਸੰਘਾ21 September 202321 September 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਜਨਮ ਦਿਵਸ 9 ਸਤੰਬਰ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼: ਲੀਓ ਟਾਲਸਟਾਏ ਦੀਆਂ 7 ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਆਂ — ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ8 September 20238 September 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: 1 ਲੋਕਤੰਤਰ—ਕਨਕ ਹਰਲਾਲਕਾ ਅਤੇ 2. ਹਿੱਸੇਦਾਰ— ਜਿਗਿਆਸਾ ਸਿੰਘ/ ਅਨੁ: ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ25 August 2023
ਕਹਾਣੀ / ਲਿਖਾਰੀ 2009 64 ਸਾਲ ਪੁਰਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ —ਮੂਲ ਲੇਖਕ: ਡਾ: ਰਾਂਗੇ ਰਾਘਵ/ਅਨੁਵਾਦਕ—ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਰਾਏ by ਡਾ. ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਰਾਏ19 August 202319 August 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: (1) ਬੇਨਾਮ ਰਿਸ਼ਤਾ ਅਤੇ (2) ਦੂਜਾ ਦਰਜਾ — ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ8 August 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ : ਤਰਪਾਈ—* ਮੂਲ : ਡਾ. ਰੰਜਨਾ ਜਾਯਸਵਾਲ/* ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਡਾ. ਰੰਜਨਾ ਜਾਯਸਵਾਲ22 June 202322 June 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਮਿੰਨੀ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ—* ਮੂਲ : ਪੂਜਾ ਭਾਰਦਵਾਜ/* ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪੂਜਾ ਭਾਰਦਵਾਜ22 June 202322 June 2023
ਕਹਾਣੀ / ਲਿਖਾਰੀ 2001-2007 / ਲਿਖਾਰੀ 2005 ਪ੍ਰੀਤੀ—ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਗਰਚਾ by ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਗਰਚਾ15 June 202315 June 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ—ਅਨੁ: ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ19 May 202319 May 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਦੋ ਨਿੱਕੀਅਾਂ ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ: ਕੁਲਦੀਪਕ-ਨਰਿੰਦਰ ਕੌਰ ਛਾਬੜਾ/ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਲੱਡੂ-ਸੁਧਾ ਦੂਬੇ, ਭੋਪਾਲ—ਅਨੁਵਾਦਿਕ: ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ16 April 202317 April 2023
ਕਹਾਣੀ ਕੁਸੱਤ – ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ – ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ (ਕੈਨੇਡਾ) by ਬਲਬੀਰ ਕੌਰ ਸੰਘੇੜਾ26 January 200526 March 2023
ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀ ਚਾਰ ਹਿੰਦੀ ਮਿੰਨੀ ਕਹਾਣੀਅਾਂ – – – ਅਨੁ : ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ by ਪ੍ਰੋ. ਨਵ ਸੰਗੀਤ ਸਿੰਘ14 March 2023
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 